{"id":336,"date":"2019-08-29T12:57:53","date_gmt":"2019-08-29T16:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/?product=les-lodyans-de-georges-anglade-rire-haitien-haitian-laughter-2"},"modified":"2019-10-11T14:38:05","modified_gmt":"2019-10-11T18:38:05","slug":"les-lodyans-de-georges-anglade-rire-haitien-haitian-laughter-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/?product=les-lodyans-de-georges-anglade-rire-haitien-haitian-laughter-2","title":{"rendered":"Les Lodyans de Georges Anglade: Rire Haitien\/Haitian Laughter"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #ff0000;\"><em>by Georges Anglade<\/em><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A Mosaic of Ninety Miniatures in French and English, translated from the French by Anne Pease McConnell. Haitian Laughter is constructed around the lodyans, a narrative genre that has blossomed in Haiti as an art of miniatures. The substantial reduction in scale that presides over their creation allows only the significant features to remain, like a medieval illumination, a Japanese bonsai, or simply a small sized map of an immense territory. This makes each miniature a &#8220;dwarf sized saga,&#8221; which lets us glimpse the larger dimension of the original of which it is a reduced model. Bilingual, French and English.\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">400 pp., hardcover, 9 x 10.5 inches.\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cat. #:<\/strong>\u00c2\u00a0B390<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>ISBN #:<\/strong>\u00c2\u00a0978158423590\u00c2\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[30],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-336","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literature","7":"product_shipping_class-shipping","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caribbeanstudiespress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}